Typically, CHT is only used on an air-cooled engine (such as a Yamaha KT-100 or Briggs LO206). If the engine is water-cooled, you want to monitor water temperature.
As for tuning, a temp probe in the exhaust header measuring exhaust gas temps is preferred.