Yes, you should definitely buy the RAV valve spring tool, and make sure you have a screwdriver small enough to remove the idle emulsion tube without doing damage to the threads. You need a few drills to set float height.
It sounds to me like you have done you homework, I recommend the jetting software you are thinking of buying. Then go out there and have Some fun.